Zum Hauptinhalt springen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: August 2026

Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information. Allein die französische Fassung ist rechtsverbindlich.

1. Erhobene Daten

Wir erheben folgende Daten:

  • Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse (über Clerk)
  • Hochgeladene Lebensläufe und extrahierte Daten (Kenntnisse, Erfahrung, Kontaktdaten)
  • Ausgewählte Stellenanzeigen und erstellte Dokumente
  • Zahlungsdaten (ausschließlich von Stripe für Käufe auf candidia.eu verarbeitet — wir haben nur Zugriff auf die letzten 4 Ziffern Ihrer Karte — oder von Apple für Käufe in der iOS-App)
  • Anonymisierte Navigationsdaten (PostHog)

2. Verwendung der Daten

Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um:

  • den Dienst zur Bewerbungsoptimierung bereitzustellen
  • Ihr Abonnement und Ihre Zahlungen zu verwalten
  • Ihnen transaktionsbezogene Mitteilungen zu senden (Bestätigung, Bewerbung fertig)
  • den Dienst auf anonymisierte Weise zu verbessern

Ihre Lebensläufe werden niemals zum Training von Modellen künstlicher Intelligenz verwendet.

3. Aufbewahrungsdauer

  • Kontodaten: bis zur Löschung des Kontos
  • Lebensläufe und erstellte PDFs: 90 Tage nach der Erstellung (automatische Löschung)
  • Zahlungsdaten: 5 Jahre (gesetzliche Pflicht)
  • Navigationsprotokolle: 12 Monate

4. Weitergabe der Daten

Wir geben Ihre Daten nur an die für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Auftragsverarbeiter weiter:

  • Anthropic (KI-Analyse) — nur Sitzungsdaten, weder dauerhaft aufbewahrt noch zum Training von Modellen verwendet
  • Groq Inc. (Sprachtranskription) — Vereinigte Staaten — Data Privacy Framework
  • Supabase (Speicher) — EU-Server (Paris)
  • Clerk (Authentifizierung) — EU-Server
  • Stripe (Zahlung) — PCI DSS Level 1 zertifiziert
  • Resend (transaktionsbezogene E-Mails)
  • PostHog (anonymisierte Analyse) — vorbehaltlich der Cookie-Einwilligung
  • Sentry (Functional Software, Inc.) — Fehler- und Stabilitätsberichte, pseudonymisiert, gehostet in der Europäischen Union — berechtigtes Interesse (Zuverlässigkeit des Dienstes)
  • Apple (Apple Distribution International Ltd., Irland) — Abwicklung der über den App Store in der iOS-App getätigten Zahlungen
  • RevenueCat Inc. — technische Verwaltung der in der App abgeschlossenen Abonnements (Status und Kaufhistorie, niemals Bankdaten)

Wir verkaufen Ihre Daten niemals an Dritte.

5. Ihre Rechte (DSGVO)

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht: Zugriff auf alle Ihre Daten
  • Recht auf Berichtigung: Ihre Daten korrigieren
  • Recht auf Löschung: Ihr Konto und alle Ihre Daten unter Einstellungen > Konto löschen entfernen
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Exportieren Sie Ihre Daten über Einstellungen → Meine Daten herunterladen
  • Widerspruchsrecht: der Verarbeitung zu Marketingzwecken widersprechen

Um diese Rechte auszuüben: candidia.heny@gmail.com

6. Cookies

Wir verwenden ausschließlich für den Betrieb des Dienstes unbedingt erforderliche Cookies (Authentifizierung, Sitzung) sowie anonymisierte Analyse-Cookies (PostHog). Es werden keine Werbe-Cookies von Dritten verwendet.

7. Hosting

Der CandidIA-Dienst wird gehostet von:

  • Vercel Inc. — Anwendungs-Hosting (440 N. Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) — Daten werden in EU-Regionen übertragen
  • Supabase Inc. — Datenbank und Dateispeicher, Region EU West (Paris)
  • Upstash Inc. — Redis-Cache, EU-Region

Die in der Datenbank und im Dateispeicher gespeicherten personenbezogenen Daten befinden sich ausschließlich in europäischen Rechenzentren (Region Paris).

8. Kontakt zum Datenschutzbeauftragten

Datenschutzbeauftragter: candidia.heny@gmail.com
Aufsichtsbehörde: CNIL — www.cnil.fr

Zuletzt aktualisiert: August 2026

Datenschutzerklärung — CandidIA | CandidIA